Very interesting! There are several other stories about language-based incidents in automative Marketing. Say, Russian car "Lada" has had actually in Russia a name "Zhiguli" (called after Zhiguli Mountains). But during export people noticed it sounds very like "gigolo" and so they recalled it to Lada (Goddess of Love and Spring in Slavic mythology).